Trouver un relecteur, c'est la moitié du travail.
L'autre moitié, c'est ce que vous faites de ses retours. Lectora a été conçu pour cette moitié-là.
Trois relecteurs, trois fichiers, un week-end perdu
Vous avez trouvé vos bêta-lecteurs. Ils ont lu, ils ont pris des notes, ils vous ont renvoyé le manuscrit. Le premier en Word avec des commentaires dans la marge, le deuxième en PDF surligné, le troisième dans un long mail.
Le premier trouve que le chapitre 4 traîne. Le deuxième l'adore. Le troisième n'en parle pas. Une coquille page 112 est signalée deux fois, une autre page 113 n'est vue par personne.
Vous ouvrez votre manuscrit et vous recopiez. Remarque par remarque, fichier par fichier. C'est le moment où la plupart des auteurs décrochent, et où les meilleurs retours finissent oubliés dans un dossier.
Chaque remarque à sa place, au paragraphe près
Dans Lectora, votre manuscrit est découpé en paragraphes numérotés. Vos relecteurs corrigent et commentent directement dessus, à l'écran. Vous voyez chaque modification mot par mot : ce qui est supprimé en rouge, ce qui est ajouté en vert, avec le nom de la personne qui l'a proposée.
Quand deux relecteurs interviennent sur le même paragraphe, leurs propositions s'affichent côte à côte. Vous comparez, vous acceptez, vous refusez. Rien à recopier, rien à réconcilier.
Vos relecteurs préfèrent lire sur papier ? Ils lisent, ils surlignent, puis ils reportent leurs corrections page par page. Lectora prend en charge les deux façons de travailler.
Personne ne télécharge votre texte. Pas même nous.
Confier un manuscrit inédit à des inconnus est le point qui retient beaucoup d'auteurs. Nous l'avons traité à la racine.
Vous importez votre manuscrit une fois. Il est chiffré et stocké découpé en paragraphes. Vos relecteurs lisent et annotent à l'écran, sans jamais récupérer le fichier complet. Aucun exemplaire ne circule par mail, aucune copie ne dort sur un disque dur.
Ce n'est pas une promesse de suppression après lecture. C'est une impossibilité technique.
Envoyer un fichier ou relire dans Lectora
Où que vous trouviez vos relecteurs, c'est ici que le travail se fait.
| Envoyer un fichier | Relire dans Lectora | |
|---|---|---|
| Où est le manuscrit | Chez chaque relecteur, en clair | Dans Lectora, chiffré, jamais téléchargeable |
| Ce que vous recevez | Un fichier ou un rapport par relecteur | Toutes les remarques attachées au bon paragraphe |
| Plusieurs relecteurs | Des documents séparés à réconcilier | Propositions côte à côte sur le même passage |
| Report des corrections | À recopier à la main | Diff mot à mot, accepter ou refuser en un clic |
| Prix | Par lecture, par relecteur | Premier manuscrit offert, puis au manuscrit* |
| Après la relecture | Rien de tracé | Export et historique complet des corrections |
* Chaque bêta-lecteur fixe sa politique, bénévole ou payante, et vous le réglez en direct : Lectora ne prend aucune commission.
Vous cherchez encore vos relecteurs ?
Beaucoup d'auteurs arrivent avec leurs propres bêta-lecteurs : amis, atelier d'écriture, groupe Facebook. Si ce n'est pas votre cas, la communauté Lectora réunit des bêta-lecteurs bénévoles qui indiquent leurs genres de prédilection et leurs disponibilités. Vous publiez une demande, vous échangez par messagerie, et vous démarrez la relecture au même endroit.
Importez votre premier manuscrit
Un crédit offert à chaque nouvel auteur, sans carte bancaire, sans engagement.